'DCTLGFVER
"$VER: prefs.catalog 40.3 (3.5.93)
norsk
Programfeil
Krever asl.library V38
Krever iffparse.library V39
	Prosjekt
Hent...
Lagre som...
Avslutt
	Forandre
Klipp ut
Ta kopi
Lim inn
Slett
Angre
Standardverdier
Sist lagret
Gjenopprett
Lage ikoner?
Lagre
Avbryt
Ikke nok minne
Ukjent IFF-del i filen
Ukjent versjon av prefs-fil
Feil i IFF-fil
Feil i fil
Skrifttyper
Hent skrifttyper
Lagre valgte skrifttyper
Valgte skrifttyper:
 Workbench ikonskrift: %s %lu
Standard systemskrift: %s %lu
         Skjermskrift: %s %lu
Velg Workbench ikonskrift...
Velg standard systemskrift...
Velg skjermskrift...
Velg Workbench ikonskrift
Velg standard systemskrift
Velg skjermskrift
Modus:
Tekst
Tekst+Felt
IControl-innstillinger
Hent IControl-innstillinger
Lagre IControl-innstillinger
(Vens. AMIGA)
 flimmer:
Flytt meny til skjerm:
Tekstfilter:
Ikke interlace:
Flytt skjerm:
Annet
	Innmating
Kan ikke lese keymap-fil
Hent innmatingsinnstillinger
Lagre innmatingsinnstillinger
Hastighet:    
Akselerasjon:    
Dobbeltklikk-pause:    
Vis dobbeltklikk  >
v dobbeltklikk >
	Tastatur
Pause f
r repetisjon:    
Repetisjonshastighet:    
v tastatur:
Tastaturtype
 Klikk igjen
 Dobbeltklikket
	 For sen
Locale-innstillinger
Hent Locale-innstillinger
Lagre Locale-innstillinger
Tilgjengelige spr
Foretrukket spr
Slett spr
	Tidssone:
%ld timer fra GMT
%ld timer, %ld minutter fra GMT
Overscan-innstillinger
Hent Overscan-innstillinger
Lagre Overscan-innstillinger
Monitortyper
Forandre tekstst
rrelse...
Forandre grafikkst
rrelse...
Min. st
rrelse : %4lu 
 %4lu
Tekstst
rrelse : %4lu 
 %4lu
Graf. st
rrelse: %4lu 
 %4lu
Maks. st
rrelse: %4lu 
 %4lu
Bruk de sorte kvadratene
 forandre omr
det for tekst overscan.
Det kan v
 stort du vil,
men hele omr
det b
re synlig.
cBruk de sorte kvaderatene
 forandre omr
det for grafikk overscan.
Det b
r dekke hele skjermen.
Aktiv st
rrelse: %4lu 
 %4lu
rende posisjon: (%4lu,%4lu)
Dimensjoner
Skriverinnstillinger
Hent skriverinnstillinger
Lagre skriverinnstillinger
Skrivertype
Skriverutgang:
Papirtype:
Papirformat:
Skriftst
rrelse:
Linjeavstand:
Utskriftskvalitet:
Arklengde (linjer):
Venstremarg (tegn)  :
yremarg (tegn)  :
	Parallell
Seriell
	Enkeltark
pende bane
	U.S. Brev
	Smal bane
	Bred bane
6 linjer pr. tomme
8 linjer pr. tomme
Kladd
Enhetsnummer:
Skriverens grafikkinnstillinger
%Hent skriverens grafikkinnstillinger
%Lagre skriverens grafikkinnstillinger
Farger:
	Utjevning
	Overgang:
Skalering:
Bilde:
Orientering:
Skygge:
Terskel:   
Venstrekant (mm)     :
Venstrekant (tom./10):
Sentrer bilde
Bredde           :
yde            :
Bredde (mm)      :
yde  (mm)      :
Bredde (tomme/10):
yde  (tomme/10):
Bredde (punkter) :
yde  (punkter) :
Bredde (ganger)  :
yde  (ganger)  :
Tetthet:   
Fargekorreksjon
Yttergrenser
Ordnet
	Halvtone
Heltall
	Positivt
	Negativt
Horisontal
	Vertikal
Sort & hvit
skala 1
Farger
skala 2
Ignorer
Begrens til
	Absolutt
Punkter
Multipliser
Bruk metrisk system
Innstilling av skjermmodus
Hent skjermmodus-innstillinger
Lagre skjermmodus-innstillinger
Skjermmodus
Modus-egenskaper
Bredde:
	Standard
Farger:    
Aut. flytt:
Synlig st
rrelse : %5lu 
 %5lu
Maks. st
rrelse  : %5lu 
 %5lu
Min. st
rrelse   : %5lu 
 %5lu
Maks. farger     : %lu
	Interlace
Trenger ECS
tter genlock
tter ikke genlock
Kan flyttes
Kan ikke flyttes
Seriellinnstillinger
Hent seriellinnstillinger
Lagre seriellinnstillinger
Baud:        
rrelse p
 Input buffer:        
Paritet
	Bits/Tegn
	Stoppbit
Enhetsnummer:
Ingen
Tidsinnstillinger
Timer
	Minutter
PostScript skriverinnstillinger
%Hent PostScript skriverinnstillinger
%Spar PostScript skriverinnstillinger
Drivermodus:
Kopier:    
Papirformat:
Papirbredde:
	Arkh
Hor. oppl
sning:
Vert. oppl
sning:
Skrift:
Tegnbredde:
Tabulator:
Venstremarg:
yremarg:
	Toppmarg:
	Bunnmarg:
Bokstavst
rrelse:
Linjeavstand:
Linjer pr. tomme:
Linjer pr. side:
Orientering:
	Retning:
Skaleringstype:
Sentrering:
Bilde
Skaleringseksempel
Venstrekant:
	Toppkant:
Bredde:
Bilde:
Skygge:
	Overgang:
Tekstvalg:
Tekstdimensjoner:
Grafikkvalg:
Grafikkskalering:
Ubehandlet
	U.S. Brev
Helvetica-Narrow
Komprimert
Ekspandert
	Portrett
	Landskap
4 tegn
8 tegn
	1/4 tomme
	1/2 tomme
1 tomme
	Sidelengs
Ingen
Aspekt, bredde
Aspekt, h
Aspekt, begge
Tilpass bredde
Tilpass h
Tilpass begge
Ingen
Horisontal
	Vertikal
Begge retninger
	Positivt
	Negativt
Sort & hvit
skala
Farger
	Standard
Punkter
	Vertikal
Horisontal
lesystem
Centimeter
Tommer
Punkter
Pekerinnstillinger
Krever datatypes.library
Kan ikke hente utklipp
Utklipp inneholder ikke grafikk
Inneholder ikke grafikk
Hent pekerinnstillinger
Lagre pekerinnstillinger
Slett
Sett punkt
Reset farger
d:    
nn:    
:    
	Arbeider
rrelse:
Hent bilde...
Velg bilde som skal hentes
nster-innstillinger
Krever datatypes.library V39
Kan ikke hente utklipp
Utklipp inneholder ikke grafikk
Inneholder ikke grafikk
Hent WBm
nster-innstillinger
Lagre WBm
nster-innstillinger
Hent vindusm
nster
Lagre vindusm
nster
nster
Vinduer
Slett
Angre
Skjerm
Hent skjermm
nster
Lagre skjermm
nster
Velg bilde...
Navn p
 bilde:
Plassering:
Bilde
nster
Velg bilde
Hent bilde...
Velg bilde som skal hentes
Lydinnstillinger
Krever datatypes.library V39
Filen er ikke en gyldig
IFF-lyd
Hent lydinnstillinger
Lagre lydinnstillinger
Velg IFF-lyd
Skjermblink
Lag lyd
	Lydtype:
IFF-lyd
v lyd
Lydstyrke:      
Toneh
yde:      
Pip-varighet:      
Navn p
 IFF-lyd:
Velg IFF-lyd:
Palett-innstillinger
Krever colorwheel.gadget V39
!Krever gradientslider.gadget V39
Hent palett-innstillinger
Lagre palette-innstillinger
Ferdiginnstillinger
      R
    Gr
      Bl
Fargetone:
  Metning:
      Lys:
Farao
Solnedgang
Sjokolade
Fargemodell
Vis eksempel...
	Bakgrunn
Tekst
Viktig tekst
Lyse kanter
rke kanter
Ramme rundt aktivt vindu
Navn p
 aktivt vindu
Menybakgrunn
	Menytekst
Eksempelpalett
Bestill suppe
Bestill br
Start m
Stopp m
Forspist?
Betal regning
Aktiv
Passiv
Spesialtilbud!
	Spis mat
	Kalorier:
Salat
Tomater
4-fargers innstillinger
Flerfargeinnstillinger
Fargehjul...
Navn p
 aktiv skjerm